Desde que se publicaron las primeras imágenes promocionales de La Casa del Dragón, saltó la ya tan manida polémica que tan recurrente se ha vuelto en los últimos tiempos: la de la inclusión forzada, cuando ante los sorprendidos ojos de los espectadores apareció un Corlys Verlaryon negro.
-"George R.R. Martin nunca describe el color de piel de Colrys Velaryon o de sus hijos en los libros".
-"George R.R. Martin dice que los Velaryon son/deberían ser negros".
-"George R.R. Martin dice que en cierta ocasión se le ocurrió que los los valyrios podrían haber sido negros de pelo plateado, así que por qué no vamos a poder hacer eso ahora".
-"Han hecho a los Velaryon negros para que la gente no los confunda con los Targaryen".
-"Los Velaryon son navegantes, así que deben tener gran diversidad genética".
-"Que los Velaryon sean negros no afecta en nada a la trama".
-"Te crees que hay dragones y magia pero no te puedes creer que un Velaryon sea negro, eso es porque eres un racista".
-"A la gente le molesta que Colrys Velaryon sea negro porque no soportan ver a un negro en un papel de noble rico, de modo que todo el que se queje de que los Velaryon sean negros es porque es un racista".
Bien, ahora vamos a ir desmontando esos argumentos uno por uno.
"George R.R. Martin nunca describe el color de piel de Colrys Velaryon o de sus hijos en los libros"
Pues mira qué cosas, aquí sí tenemos un párrafo escrito por George R.R. Martin afirmando que "los hijos e hijas del hipocampo" (es decir, los Velaryon, puesto que el hipocampo es su emblema heráldico) tienen "la piel pálida como la nieve invernal".
Claro, alguien podría saltar ahora mismo y decir "¡dice con frecuencia, no siempre! ¡a lo mejor Corlys era la excepción!". Bien, vale, ¿y de dónde sale esa excepción? Es imposible que en medio de una familia de piel pálida, pelo plateado y ojos azules pueda nacer de repente un niño negro carbón por generación espontánea. Incluso en el supuesto de que la madre de Corlys hubiera sido una isleña del verano (cosa que no se insinúa ni por asomo en el libro), de ser así su aspecto tendría que haber sido similar al que tienen sus hijos Laenor y Laena en la serie. Steve Touissant no es mulato, es total y absolutamente negro.
Pero es que, además, la serie tampoco da a entender en ningún momento que lord Corlys sea un negro "por generación espontánea"; lo que da a entender es que todos los Velaryon son negros, porque los Velaryon son una estirpe de valyrios de piel negra de los que sólo nacen mulatos cuando se juntan con un Targaryen. En la serie, durante la batalla de los Peldaños de Piedra, vemos a lord Corlys planeando el asalto contra los piratas de la Triarquía junto a otro hombre negro de la Casa Velaryon, que por edad probablemente es su sobrino Vaemond (no puede ser ni Jorgen ni Victor, sus hermanos, puesto que ambos están muertos en esta época). Ese mismo Vaemond es el abuelo de Daenaera, esa niña que según Fuego y Sangre es "de piel pálida como la nieve".
"George R.R. Martin dice que los Velaryon son/deberían ser negros"
"Hablando de Valyria…desde el principio quise que los Targaryen, y por extensión los valyrios de los que son descendientes, fueran una raza aparte, con características distintivas que les separaran del resto de Poniente, y ayudaran a explicar su obsesión con la pureza de su sangre. Para ello, hice la elección de «alta fantasía» de darles pelo plateado y ojos violetas, y rasgos finos y aristocráticos. Eso funcionó bien en los libros (en la serie, algo menos).
Pero en los últimos años, se me ha ocurrido varias veces que el giro interesante hubiera sido que hubiera creado a los señores de Valyria y por tanto a los Targaryens negros. Quizás podría haber mantenido el color de pelo plateado, aunque eso quizás les haría un poco elfos oscuros, pero en cualquier caso, si señores dragón de piel oscura hubieran invadido y conquistado un Poniente mayormente blanco…esa elección hubiera tenido sus propios peligros. Los Targaryen no han sido todos heroicos, después de todo, algunos han sido monstruos y locos.
Pero ya está hecho. La idea se me ocurrió 20 años tarde".
Así que no, decir "en los últimos años se me ha ocurrido que habría sido un giro interesante hacer a los valyrios, y por lo tanto a los TARGARYEN (que no a los Velaryon) negros", no es lo mismo que decir "me arrepiento de que no sean negros". Es más, es el reconocimiento explícito de que los valyrios eran blancos.
"George R.R. Martin dice que en cierta ocasión se le ocurrió que los los valyrios podrían haber sido negros de pelo plateado, así que por qué no vamos a poder hacer eso ahora".
Porque no pega ni con cola, por eso. Aunque a George R.R. Martin se le ocurriera esa posibilidad veinte años después de escribir la saga, lo cierto es que el canon de los libros es el que es: los valyrios son blancos, de pelo plateado y ojos azules o violetas, y si los Velaryon son, como el propio lord Corlys dice varias veces en la serie "de pura sangre valyria", por coherencia básica con el trasfondo deberían ser iguales a los Targaryen.
"Han hecho a los Velaryon negros para que la gente no los confunda con los Targaryen"
Claro, porque el público es gilipollas y si no pones a los Velaryon negros seguro que confunden a ser Corlys con el príncipe Daemon, porque total, todos los blancos tienen la misma cara. Esto es igual de ridículo que meter una familia blanca y rubia en Wakanda para que la gente no los confunda con los demás negros porque total, todos los negros tienen la misma cara. O como haberle dado a Charlize Theron el papel de la bruja en el live action de Mulán para que la gente no confundiera a su personaje con el de Mulán, porque total, todas las chinas tienen la misma cara. Siguiente.
"Los Velaryon son navegantes, así que deben tener gran diversidad genética"
"Que los Velaryon sean negros no afecta en nada a la trama"
Quienes dicen esto no han leído los libros ni por el forro. POR SUPUESTO que afecta a la trama, y de dos formas muy definidas:
-La primera la explica el propio George R.R. Martin repetidas veces, tanto en los apéndices sobre las Casas que hay al final de los libros de Canción de Hielo y Fuego, como en las propias declaraciones que he transcrito antes:
"Desde el principio quise que los Targaryen, y por extensión los valyrios de los que son descendientes, fueran una raza aparte, con características distintivas que les separaran del resto de Poniente, y ayudaran a explicar su obsesión con la pureza de su sangre".
Pero bueno, esto es trasfondo al fin y al cabo. Si vamos a la trama concreta de Fuego y Sangre, entramos ya en el terreno del SPOILER, que advierto para los que no hayan leído el libro y no quieran saber qué va a pasar en la serie (el spoiler sigue a continuación y termina en ese mismo párrafo):
Cuando Rhaenyra se casa con Laenor Velaryon, su esposo resulta ser homosexual, de modo que ella toma por amante a ser Harwin Strong. Como los hijos de Rhanerya nacen morenos en vez de rubios, la paternidad es "dudosa", y muchos afirman que los niños son bastardos Strong en lugar de Velaryon legítimos, lo cual causa muchos conflictos y es uno de los factores detonantes de la enemistad entre los hijos de Rhaneyra y los hijos de Alicent, así como de la guerra civil. En este caso no puede haber duda alguna porque siendo el padre negro y la madre blanca los niños deberían salir mulatos; si no es así, no es que haya "dudas", es que habrá una absoluta certeza de que Laenor no es el padre.
"Te crees que hay dragones y magia pero no te puedes creer que un Velaryon sea negro, eso es porque eres un racista"
Que la novela sea de fantasía no significa que el trasfondo no pueda o no deba tener coherencia interna. Las leyes de la genética rigen en el Mundo de Hielo y Fuego, o Ned Stark nunca habría podido deducir que los hijos de Robert eran bastardos. Además, por esta misma regla de tres, hay barra libre para que a Tywin Lannister o a Ned Stark los interpretaran actores negros o japoneses, o tuvieran veinte brazos, o la piel de color naranja; "total, es fantasía, si puedes creerte que hay dragones, mimimimimi". Siguiente.
"A la gente le molesta que Colrys Velaryon sea negro porque no soportan ver a un negro en un papel de noble rico, de modo que todo el que se queje de que los Velaryon sean negros es porque es un racista"
Pero esto no es todo.
Incluso después de haber desmontado los argumentos uno por uno, alguien me puede seguir diciendo que vale, que muy bien, que en los libros los Velaryon y todos los demás valyrios son blancos, pero que en la serie son negros y que eso no afecta en nada a la serie, y que en aquello que afecte ya harán cambios los guionistas para adecuarlo todo y que la trama básica de la Danza de Dragones no cambie. Así que todo está bien.
Pues no, no lo está. Porque al haber convertido a los Velaryon en una familia negra, la propia serie se contradice a sí misma al haber contratado a actores blancos para otros personajes que también deberían ser negros.
En la serie te muestran tres genotipos "valyrios" muy definidos: negro (Velaryon, cuyo prototipo es lord Corlys), blanco (Targaryen, cuyo prototipo es el rey Viserys), y mulato (mezcla de Targaryen y Velaryon, cuyo prototipo son Laenor y Laena). Hasta ahí estamos de acuerdo, ¿no?
Aemon (negro) se casa con una Baratheon (blanca) y tienen a Rhaenys Targaryen, la esposa de lord Corlys, que debería ser mulata, y ya que estamos de pelo negro (por los genes Baratheon).
Baelon (negro) se casa con su hermana Alyssa (negra) Y TIENEN AL REY VISERYS TARGARYEN Y A SU HERMANO DAEMON.
6 comentarios:
Qué lástima no haber tenido el mismo conocimiento que tú sobre este tema. Hace un par de semanas, cuando me acosaron por Facebook por defender esto mismo, me hubiera venido muy bien, aunque dudo que sirviera para algo. Cuando alguien no quiere escuchar, es imposible hacerle razonar.
Ten por seguro que habrían ignorado estos y cualquier otro argumento; al fin y al cabo, ¿acaso rebatieron los tuyos? En absoluto; pasaron directamente al ataque personal. Es lo que hacen los fanáticos cuando no tienen argumentos reales con los que rebatir, recurrir a las falacias del hombre de paja (así que ahora resulta que ningún actor negro puede hacer papeles en fantasía, ¿no?), a la falsa dicotomía (o aceptas estos cambios o eres un rascista), o aún peor, el ad hominem (lo que te hicieron a ti, atacar a la persona en vez del argumento).
Sólo nos queda dar gracias a que vivimos en una democracia donde es fácil bloquear a los trolls en redes sociales; hace unos cuántos años nos habrían linchado en la plaza pública por no seguir al rebaño.
Al que vuelva a ver diciendo que si no te gusta que los Velaryon sean negros es porque eres racista le voy a remitir a tu entrada.
Vaya, que alegría verte de nuevo posteando. :)
Y pequeña decepción que los últimos años casi solo postees sobre Juego de Tronos y sus continuaciones.
A mi la inclusión forzada me cabrea q no veas, por eso en general no estoy viendo las series gringas modernas.
Witcher, en una red social noté q en un poblado sin inmigración como los norteños no tiene sentido q sean diversos. Cuando me borraron ese comentario, me enfadé y decidí q si esos fanáticos no aceptan críticas, entonces yo no me expondré a su propaganda y dejé de verla.
Me alegro. Hasta Henry Cavill ha dejado la serie porq no respet los libros.
En La rueda del tiempo pude aceptarla porq los libros ya son de por si diversos, pero tras la escena de la parturienta invencible decidí q se vayan a vender mentiras a otro. Y encima la gente se ofende si les dices q eso es imposible.
Me preocupa esta era de irracionalidad.
Esta serie no pienso verla porq
-Le tengo manía a HBO por su propaganda antinatalidad.
-Me molesta q George en vez de terminar su obra original se ponga a seguir ordeñando la vaca hacindo mas libros, como hicieron con la dragonlance en su momento, crear libros solo por negocio hasta q se aburrieron y los abandonaron sin darle un final.
Mmmmmmmmm será por eso q George no quiere terminar la saga original, porq sería el final, y no quiere hacer el final sin haber ordeñado bien a la vaca?
-Y bueno, solo con la crítica del primer episodio q hiciste, veo q en esta serie también se pasan la lógica por el perineo.
Je, lo q mas me cabrea de esto de la inclusión es q en reaidad no es mas q otra manera de racismo.
Solo claman por inclusión en producciones de países de poblacón europea, ya sea en Europa o excolonias de mayoría blanca como USA.
-Netflix hace una serie turca sobre la caída de Constantinopla: Inclusión 0, no muestran los eunucos negros del harén.
-Disney hace una peli Marvel sobe China: Inclusión 0. Hasta diría q por su manera e hablar, en el guión original la mejor amiga era negra, pero lo cambiaron para no espantar a los racistas de China.
Me enferma como en un caso dicen q el racismo es malo y en otro lo aplauden.
¡Muchas gracias a ti, nerimane, por regresar por estos lares!
La verdad es que tenía el blog parado porque el trabajo y la familia no me dejan tiempo material para casi nada. El tiempo libre es oro, tengo que priorizar, y prefiero leer o quedar con los amigos antes que dedicárselo al blog. Pero mi amigo Vicius me ofreció dejarme ver gratis los episodios su cuenta de HBO a cambio de que volviera a hacer las reseñas, y la verdad es que no me pude resistir ^^U
Intentaré volver a escribir sobre otros temas de vez en cuando, lo prometo :-)
Oh, espero con ganas esos nuevos post, pero como siempre tu propia vida es lo mas importante. :-)
Publicar un comentario